Keine exakte Übersetzung gefunden für أدوات عامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أدوات عامة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • "Eddie murió en el 2002".
    توفي "إدوين" في عام 2003م
  • Instrumentos y medidas de política
    أدوات وتدابير السياسة العامة
  • Se reconoce cada vez con mayor frecuencia la necesidad de que exista espacio de políticas adecuado para experimentar con instrumentos normativos internos y las innovaciones institucionales.
    وهناك اعتراف متزايد بالحاجة إلى درجة ملائمة من حيز السياسات العامة لاختبار أدوات السياسة العامة المحلية والابتكارات المؤسسية.
  • La política medicamental consiste en poner a disposición de la población medicamentos esenciales genéricos de buena calidad a precios asequibles y en mejorar los instrumentos de producción y la política de abastecimiento.
    أما السياسة المتبعة فيما يتعلق بالأدوية، فتمثلت في توفير أدوية عامة أساسية ذات نوعية جيدة وبأسعار في المتناول، وتحسين وسائل الإنتاج وكذلك سياسة الإمداد بالأدوية.
  • Esos regímenes no solo no consiguen proteger la biodiversidad y el acceso a medicamentos genéricos, sino que en la práctica conducen a la biopiratería, llevando al registro de patentes y la obtención de grandes beneficios.
    هذه النظم لم تحم التنوع الأحيائي والوصول إلى الأدوية العامة وأدت في الواقع إيضا إلى القرصنة البيولوجية، ما أدى إلى تسجيل براءات الاختراع والحصول على الأرباح الطائلة.
  • ¡Voy a una escuela pública!
    دراسة؟ أرتاد مدرسة عامّة - .وثمن الأدوية لوالدتك -
  • Los instrumentos metodológicos se publicarán en 2005.
    ومن المرتقب إصدار الأدوات المنهجية في عام 2005.
  • Ⴗ Recursos esenciales: marcos estratégicos, instrumentos normativos y planes;
    • الموارد المؤسسية: أطر العمل الاستراتيجية، وأدوات وخطط السياسات العامة؛
  • Debería seguir analizando la eficacia de los incentivos, la orientación selectiva y otros instrumentos normativos.
    وينبغي أن يواصل تحليل فعالية المبادرات وأدوات السعي إلى الأهداف وغيرها من أدوات السياسة العامة.
  • Objetivos y resumen de los tres instrumentos de investigación
    ثالثا - أهداف أدوات البحث الثلاث ولمحة عامة عنها